These 23 stories concoct an outstanding offer, diverse and plentiful, fostering dialogue, knowledge, and dissemination of the essence of the peoples of Latin America, Spain and Portugal. Such films are:
Amor encerrado (United States, Nory González); a passionate janitor finds himself—and his cleaning supplies—at the center of a telenovela wedding scandal. As Seen on TV (Argentina, Mariano Sosa); a woman reacts to an incident, someone films her reaction and triggers a new one. Reality is not always what it seems in the new media and social networks. Before Dawn (Honduras, Enrique Medrano); in the 1980s, a fearful Honduran woman fights to rescue her daughter from her abusive ex husband. He, a powerful military man, has been accused of the disappearance of college students. Califato ¾ – Fandango de Carmen Porter (Spain, Nono); In rural Spain, in the 1940s, a salt miner loses her young daughter in a tragic accident and his grief becomes obsession. Filmed in 16 mm, in black and white. Daily Bread (Spain, Manuel Sirgo); an exchange student living in Madrid goes out to buy a loaf of bread, but finds himself lost in translation, making unexpected connections on his journey. Dante (Colombia, Cristian Peña); controlled by the ideas planted in him since childhood, Dante meets Lucy, a young woman who will uncover his most precious secret. Dilemma (Spain, Luis Suárez Bracho); in a rural setting, a young nun, disenchanted with her faith, decides to give up religious life and ponders suicide as the immediate solution to her dilemma. Exilio (Cuba, María Espinoza Stransky); after leaving their home in the Sierra Maestra, a family deals with an existential problem: how to inhabit the world. The father dreams of leaving his country. Fire Extinguisher (Spain, Rodrigo Sopeña, Joana Solnado); Milagros is forced to install a fire extinguisher in her chapel, but first she’ll have to ask someone else’s permission. Layers (Mexico, Eugenia Llaguno); a homeless man wanders in the streets collecting sweaters until a little girl forces him to confront his reality. Los puros (Cuba, Carla Valdés León); a group of friends reunite in Cuba and talk about their time in the Soviet Union of the 1980s, their dreams and disappointments. Sitting at the table, their children listen to them.
Patrimonio (Chile, Argentina, France, Mario Sosa); an exploratory journey into the present situation of the cultural spaces in Latin America, as an invitation to reflect about their future. Spyglass (Spain, Javi Prada); Paula wants to do an experiment using the Spyglass app. Suono (United States, Laurd Milian); a violinist struggles after losing his hearing in an accident; this situation leads him to discover a new relationship with music and life. Synchronic (United States, Andrés Irías); a couple that is drifting apart goes Christmas shopping. The wife is met by a stranger yet familiar man who threatens their livelihood with a weapon of the future: time reversal. The Last Celebration (Mexico, Adrián Ramos); Esther is eager to attend the patronal festivities, but her husband is not. The true meaning of this elderly couple’s debate is if they can rekindle their relationship one last time. The Silence of the River (Perú, Francesca Canepa); a 9 year-old boy lives with his silent dad in a floating house on the Amazon river. As they embark on an allegorical journey into the rainforest, nature, gender, and truth reveal the identity of the father. The Tree Has Been Planted (Argentina, Irene Blei); planting a tree has a simple goal: whoever complies with it will be able to see it grow, enjoy its scent and the song of the birds on it. Once it has been planted, a tree will always find a way to stand firm. Tío (Mexico, Juan J. Medina); on his first day of work as a miner, Martin, a cocky teenager, will learn the importance of rituals and the respect for ancestors. Toke (United Kingdom, Nono); an intimate portrait of Danish-born dancer Toke Broni Strandby. Set in London, this emotionally layered journey explores identity, contemporary alienation, and acceptance. Unmatch (Spain, Luis Poján); Pedro awaits for his date. Mateo, sitting next to him, knows she’s not coming. These two strangers tell a story about trust in modern relationships in an increasingly digital world. Waiting for María (Venezuela, Ariana Cooper Bermúdez); Evelyn and Valeria wait for María as they contemplate their fate in a dispirited state of absurdity. Withered (United States, Rita Al Cunha); Yien buries her secrets and moves on. She has a flourishing new relationship with Lee, but a traumatic experience triggers the unexpected. Will an old trauma overpower their present?
Cortos en competencia
Estos 23 cortos constituyen una oferta amplia y destacada que de manera conjunta fortalecerán el diálogo, el conocimiento y la proyección de la esencia de los pueblos de América Latona, España y Portugal. Se trata de:
Amor encerrado (Estados Unidos, Nory González); un conserje apasionado se encuentra en el centro de un escándalo de bodas de telenovelas, junto con sus artículos de limpieza. As Seen on TV (Argentina, Mariano Sosa); una mujer reacciona ante un incidente, alguien filma su reacción y desencadena una nueva. La realidad no siempre es lo que parece en los nuevos medios y redes sociales. Before Dawn (Honduras, Enrique Medrano); en la década de 1980, una temerosa mujer hondureña lucha por rescatar a su hija de su abusivo exmarido. Él, un poderoso militar, ha sido acusado de la desaparición de estudiantes universitarios. Califato ¾ – Fandango de Carmen Porter (España, Nono); en la España rural de los años cuarenta, un minero pierde a su pequeña hija en un trágico accidente y su dolor lo lleva a obsesionarse. Filmado en 16 mm, en blanco y negro. Daily Bread (España, Manuel Sirgo); un estudiante de intercambio que vive en Madrid sale a comprar pan, pero se pierde en la traducción, haciendo conexiones inesperadas en su viaje. Dante (Colombia, Cristian Peña); controlado por las ideas plantadas en él desde pequeño, Dante conoce a Lucy, una joven que descubrirá su secreto más preciado. Dilema (España, Luis Suárez Bracho); en un entorno rural, una joven monja, desencantada de su fe, decide abandonar la vida religiosa y reflexiona sobre el suicidio como solución inmediata a su dilema. Exilio (Cuba, María Espinoza Stransky); tras dejar su hogar en la Sierra Maestra, una familia se enfrenta a un problema existencial: cómo habitar el mundo. El padre sueña con dejar su país en busca de algo diferente. El extinguidor (España, Rodrigo Sopeña, Joana Solnado); Milagros se ve obligada a instalar un extintor en su capilla, pero primero tendrá que pedir permiso a alguien más. Layers (México, Eugenia Llaguno); un vagabundo recorre las calles recogiendo jerseys hasta que una niña lo lleva a enfrentarse a su realidad. Los puros (Cuba, Carla Valdés León); al reencontrarse en Cuba, un grupo de amigos hablan sobre su tiempo en la Unión Soviética en la década de 1980, sus sueños y decepciones. Sentados a la mesa, sus hijos los escuchan.
Patrimonio (Chile, Argentina, Francia, Mario Sosa); un recorrido exploratorio por la situación actual de los espacios culturales en América Latina, como una invitación a reflexionar sobre su futuro. Spyglass (España, Javi Prada); Paula quiere hacer un experimento con la aplicación Spyglass. Suono (Estados Unidos, Laurd Milian); un violinista pierde la audición en un accidente, situación que lo lleva a descubrir una nueva relación con la música y la vida. Synchronic (Estados Unidos, Andrés Irías); una pareja que se está separando va de compras navideñas. La esposa se encuentra con un hombre extraño pero familiar que amenaza su sustento con un arma del futuro: la inversión del tiempo. La última celebración (México, Adrián Ramos); Esther está ansiosa por asistir a las fiestas patronales, pero su esposo no. El verdadero debate de esta pareja de ancianos es si pueden reavivar su relación una última vez. El silencio del río (Perú, Francesca Canepa); un niño de 9 años vive con su callado padre en una casa flotante en el río Amazonas. Durante su viaje alegórico por la selva tropical, la naturaleza, el género y la verdad revelan la identidad del padre. El árbol ha sido plantado (Argentina, Irene Blei); plantar un árbol tiene un objetivo simple y quien lo cumpla podrá verlo crecer, disfrutar de su perfume y del canto de los pájaros en él. Una vez que ha sido plantado, un árbol encontrará la manera de perdurar. Tío (México, Juan J. Medina); en su primer día de trabajo como minero, Martín, un adolescente engreído, aprenderá la importancia de los rituales y el respeto a los antepasados. Toke (Reino Unido, Nono); un retrato íntimo del bailarín danés Toke Broni Strandby. Ambientada en Londres, este viaje lleno de emociones explora la identidad, la alienación contemporánea y la aceptación. Unmatch (España, Luis Poján); Pedro espera a alguien. Mateo, sentado a su lado, sabe que ella no vendrá. Estos dos extraños cuentan una historia sobre la confianza en las relaciones modernas en un mundo cada vez más digital. Esperando a María (Venezuela, Ariana Cooper Bermúdez); Evelyn y Valeria esperan a María mientras contemplan su destino en un desanimado estado de absurdo. Withered (Estados Unidos, Rita Al Cunha); Yien entierra sus secretos y sigue adelante. Tiene una nueva y floreciente relación con Lee, pero una experiencia traumática desencadena lo inesperado. ¿Un viejo trauma dominará su presente?
