Official Competition

In its 2021 edition, the IAFFM puts forward a fruitful cinematographic offer: over 40 films, including feature films, documentaries and short films, to promote a new generation of filmmakers and bring them closer to an audience eager to know their proposals. Additionally, eight films will participate in the official competition, comprising a diverse and interesting array of stories and approaches to the reality of our countries: Emilia (César Sodero, 2020, Argentina), Karnawal (Juan Pablo Félix, 2020, Argentina, Bolivia), Mirador (Bruno Costa, 2021, Brazil), Iron Hours (Luis Carlos Londoño, 2000, Colombia), Go Youth! (Carlos Armella, 2020, Mexico), Surdine (Rodrigo Areias, 2019, Portugal), La Fortaleza (Jorge Thielen Armand, 2019, Venezuela, France, Colombia, Netherlands) and 15 hours (Judith Colell, 2020, Spain, Dominican Republic).

Competencia Oficial

En su edición 2021 el IAFFM contará con una rica oferta cinematográfica: más de cuarenta películas, entre largometrajes, documentales y cortos, para impulsar a una nueva generación de cineastas y acercarlos a un público ávido de conocer sus propuestas. Además, en la competencia en largometraje ficción participarán ocho cintas que, en conjunto, representan una interesante diversidad de historias y acercamientos a la realidad de nuestros países: Emilia (César Sodero, 2020, Argentina), Karnawal (Juan Pablo Félix, 2020, Argentina, Bolivia), Mirador (Bruno Costa, 2021, Brasil), Caballo de acero (Luis carlos Londoño, 2000, Colombia), ¡Ánimo juventud! (Carlos Armella, 2020, México), Surdina (Rodrigo Areias, 2019, Portugal), La fortaleza (Jorge Thielen Armand, 2019, Venezuela, Francia, Colombia, Países Bajos) y 15 horas (Judith Colell, 2020, España, República Dominicana).

Critical Thinking: Inaugural Film Screening

Critical Thinking, a film directed and starred by Colombian-born actor John Leguizamo, will open the 4th edition of the IAFFM, which this year will take place from November 3 to 7, in a hybrid form. The screening will be held at Silverspot Cinema, with the attendance of some of the production staff. The film tells the story of the Miami Jackson High School chess team, the first inner city school to win the US National Chess Championship. Personalities from many different fields will also be attending to pay tribute to cinema.

Función inaugural

La película Critical Thinking, dirigida y protagonizada por el actor de origen colombiano John Leguizamo, inaugurará la 4ª edicion del IAFFM, que este año se realizará de forma híbrida del 3 al 7 de noviembre. La función se llevará a cabo en el Silverspot Cinema y contará con la presencia de algunos miembros del crew de esta cinta, que aborda la historia del equipo de ajedrez del Miami Jackson High School, primero del centro de la ciudad en ganar el Campeonato Nacional de Ajedrez de Estados Unidos. Además, asistirán otras personalidades de distintos ámbitos para celebrar al séptimo arte.

El Iberoamerican Film Festival de Miami celebrará la grandeza del cine mexicano

En esta edición, que llega tras cancelarse la de 2020 como consecuencia de la pandemia de coronavirus, compiten ocho largometrajes de ficción.

Miami, 7 oct (EFE). – La cuarta edición del Iberoamerican Film Festival de Miami (IAFFM) se inaugurará el próximo 3 noviembre con la película Critical Thinking, dirigida por el actor de origen colombiano John Leguizamo, pero su invitado será México “para mostrar lo grande que es” su cine.

El director del certamen, Fernando Arciniega, hizo hincapié en una rueda de prensa vía Zoom en la importancia de la mujer como creadora en la historia del cine de México, ya sean “actrices, productoras, guionistas, directoras”.

IBERO-AMERICAN FILM FESTIVAL MIAMI

SEE MORE

sinembargo – México

IBERO-AMERICAN FILM FESTIVAL MIAMI

Revista Selecta

4ta Edición del festival de cine iberoamericano de Miami

El Ibero American Film Festival Miami, IAFFM revela su poster de la edición 2021 que se celebrará del 3 al 7 de Noviembre del presente año.

SEE MORE

The Ibero-American Film Festival returns to Miami in person

This content was published on Sep 24, 2021 – 11:33 PM
September 24, 2021 – 23:33

Miami, September 24 (EFE). – The Miami Independent Film Festival (IAFFM, in English) returns next November with more than two dozen films, in a release dedicated to “Women in Mexican Cinema” after stopping in 2020. Due to the pandemic, its director Fernando Arciniga told Efe.

Among the feature films, short feature films and documentaries, about 24 films will be presented between November 3-7, coming from Chile, Argentina, Brazil, Dominican Republic, Colombia, Venezuela, Spain, Mexico, Guatemala, El Salvador, Peru and Portugal. event manager.

Some of these films are already in festival circles around the world, but none of them have ever been seen in Miami, as Archenega explained, of Colombian origin.

The selection, which covers topics ranging from abuse of women to incarceration, will be shown on the big screen at Silverspot Cinema in downtown Miami.

Similarly, the founder of the festival also referred to the “hybrid”, virtual and oriented nature of the event.

Without expecting titles or directors, Archiniga was hoping on Friday about the possibility of some directors from Spain and Portugal, countries that had previously restricted their entry to the United States due to the pandemic, in person.

In its fourth edition, the IAFFM chose Mexico as a guest country to “honor women in Mexican cinema” whether they are “actresses, producers, screenwriters or directors,” according to Archiniga.

“We are trying to convince directors with their films, and we have also invited Mexican artists,” he said, without naming names.

See also  Andy Cohen on New Year’s Ring: I’m Excited to Hang Out with Anderson Cooper

Arciniega offers that the event will include a “piece” from the well-known international film festival in Morelia (Mexico).

The Central Competition awards the Best Short Film, Narrative and Documentary Film, whether works made in Iberian America, on Ibero-American themes, or starring Iberian-American actors.

In addition, this year, in October, the festival will hold a competition for filmmakers who are able to produce a short film at the weekend. This competition is free and descendants of Ibero-Americans can participate wherever they are.

“When we started our festival, the directors who made the show were of Cuban descent,” recalls the founder.

According to its website, the event has a “mission” to “show and celebrate films from Latin America, Spain and Portugal that are of a high level of artistry and deserve mention for delivering a purposeful and powerful message of social impact.”

It started as the Ibero-American Indy Passion Film Festival, but changed its name and increased its duration.

“We started with a day (of the festival) and we woke up according to the years. Our ideal is to have a whole week,” hopes Archeniga. EFE

zip / ims / amd

© EFE 2021. Redistribution and redistribution of all or part of the contents of the Efe Services, without the prior and express consent of EFE SA, is expressly prohibited.

The work with the actor – Meisner Technique Masterclass

As part of the Miami International Film Festival, IAFFM, a masterclass on the Meisner acting technique will be held from November 3 to 7, for actors and directors. This intensive training will be taught by Maria Gowland and Stephen Bayly, both of whom have an extensive experience in film and teaching. Among the renowned performers who have mastered this technique are Michelle Pfeiffer, David Mamet, Sydney Pollack, Naomi Watts, Steve McQueen, and Jeff Goldblum, to name just a few.

This master class will focus on the basic principles of Sanford Meisner’s acting techniques, using the imagination, and working with personal emotions in the precise way required by a specific character, in a specific scene. Gowland and Bayly will provide directors with concrete tools to obtain rich and truthful performances from their cast. No distinction will be made between actors and directors, since acting is doing, and this workshop is about learning by doing.

Stephen Bayly is an American producer and filmmaker who has also been director of the United Kingdom’s National Film & Television School. Among the films he has produced are Richard III and Mrs. Dalloway.

Maria Gowland is an Argentinian filmmaker and cinematographer who has chaired the Direction Lecture at Cuba’s International School of Film and TV. Some of the films in which she has collaborated are The Holy Girl by Lucrecia Martel, The Road to San Diego by Carlos Sorin, and The Innocents by Mauricio Brunetti.

El trabajo con el actor – Masterclass de la Técnica Meisner

Como parte del Ibero-American Film Festival de Miami, IAFFM, se llevará a cabo una clase magistral sobre la técnica de actuación Meisner del 3 al 7 de noviembre, para actores y directores. Esta formación intensiva será impartida por Maria Gowland y Stephen Bayly, ambos con una amplia experiencia en cine y en enseñanza. Entre los artistas de renombre que han dominado esta técnica se encuentran Michelle Pfeiffer, David Mamet, Sydney Pollack, Noami Watts, Steve McQueen y Jeff Goldblum, por nombrar sólo algunos.

Esta clase magistral se centrará en los principios básicos de las técnicas de actuación de Sanford Meisner, los cuales utilizan la imaginación y el trabajo con las emociones personales de la forma precisa que requiere un personaje específico, en una escena concreta. Gowland y Bayly proporcionarán a los directores herramientas concretas para obtener interpretaciones ricas y veraces de su elenco. No se hará distinción entre actores y directores, ya que actuar es hacer y este taller se trata de aprender haciendo.

Stephen Bayly es un productor y cineasta estadounidense, que a la vez se ha desempeñado como director de la Escuela Nacional de Cine y Televisión del Reino Unido. Entre las películas que ha producido se encuentran Richard III y Mrs. Dalloway.

Maria Gowland es una cineasta y directora de fotografía argentina que ha presidido la Conferencia de Dirección en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de Cuba. Algunas de las películas en las que ha colaborado son The Holy Girl de Lucrecia Martel, The Road to San Diego de Carlos Sorin y The Innocents de Mauricio Brunetti.

A TRIBUTE TO THE WOMEN OF MEXICAN CINEMA

Miami will light up in November to welcome six Mexican women who have contributed their plentiful talent to the international ascent of Mexican cinema: Ofelia Medina, Angélica Aragón, Blanca Guerra, Patricia Reyes Spíndola, Claudia Ramírez, and Rosa María Bianchi.

Actress, screenwriter, producer, and activist, Ofelia Medina is a true living legend of Mexican cinema. Her work in theater, television and film has received plenty of accolades both in Mexico and abroad. She has won three Ariel Awards from the Mexican Academy of Cinematographic Arts and Sciences (AMACC): Best Actress for Frida: Living Nature (Paul Leduc, 1983), Best Female Performance for Innocent Voices (Luis Mandoki, 2004), and Best Supporting Actress for The Good Herbs (María Novaro, 2010). In 2021, she will be awarded the Golden Ariel in recognition of her outstanding career, which spans over 50 years.

Angélica Aragón studied at the Academy of Music and Dramatic Art in London, as well as at dance academies in London and India. She debuted as a stage and TV actress in 1980. She starred in Mirada de mujer, a soap opera credited with renewing that genre. In cinema, she has worked under Alfonso Arau, Jorge Fons, Felipe Cazals, and Antonio Serrano, among other directors. She has received three Ariels: one for Best Actress for Cilantro and Parsley (Rafael Montero, 1997) and two for Best Supporting Actress for Like a Bride (Guita Schyfter, 1993) and The Crime of Padre Amaro (Carlos Carrera, 2001).

Blanca Guerra is a consummate actress with 120 film credits. After completing her theater studies at Mexico’s National Autonomous University (UNAM), she debuted in stage, portraying a range of complex characters under acclaimed directors. She has handpicked her TV roles, acting in globally successful soap operas. In cinema, she has worked with some of Mexico’s most renowned filmmakers such as Arturo Ripstein, María Novaro, Alejandro Jodorowsky, and Luis Mandoki. She has won five Ariels, four of them for Best Actress: Un embrujo (Carlos Carrera, 1999), Difficult Days (Alejandro Pelayo, 1988), and The Realm of Fortune (Arturo Ripstein, 1987).

Oaxacan-born Patricia Reyes Spíndola studied acting in several workshops in Mexico and London. She made her film debut with El Señor de Osanto (Jaime Humberto Hermosillo, 1974), later moving on to theater and television. In her prolific and diverse stage and film career, she has worked under the direction of Nancy Cárdenas, Juan Manuel Torres, Julián Schnabel, and Julie Taymor, among many others. She has won four Ariel awards, including three for Best Actress: for Luz’ Motive (Felipe Cazals, 1985), The Other Crime (Carlos González Morantes, 1990), and The Queen of the Night (Arturo Ripstein, 1995).

Veracruz-born Claudia Ramírez is a model and actress with 25 soap operas, 21 films, six series, and two plays to her credit. Her leading role in Solo con tu pareja (1992), a film by then upcoming director Alfonso Cuarón, made her a prominent figure of the so-called “renewal of Mexican cinema”, which gained recognition for its inclusion of more diverse stories and an array of new voices.

Rosa María Bianchi has an outstanding career in TV, theater and film. Born in Argentina, she moved very young to Mexico, where she trained as a stage actress. She debuted in TV in Cuna de lobos, a soap opera that gained worldwide fame in the 1980s. In 2004, she won the Ariel award for Best Female Performance, in recognition to her work in Nicotine (Hugo Rodríguez, 2003). Bianchi will be one of our jurors in the 2021 edition of the IAFFM.

Tributo a las mujeres del cine mexicano

Miami se viste de gala en noviembre para dar la bienvenida a seis mexicanas que han contribuido con su inagotable talento para el engrandecimiento internacional del cine mexicano: Ofelia Medina, Angélica Aragón, Blanca Guerra, Patricia Reyes Spíndola, Claudia Ramírez y Rosa María Bianchi.

Actriz, guionista, productora y activista, Ofelia Medina es una leyenda viva del cine mexicano. Su trabajo en teatro, televisión y cine ha merecido varios reconocimientos nacionales e internacionales. Ha ganado tres premios Ariel por parte de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC): Mejor actriz por Frida, naturaleza viva (Paul Leduc, 1983), Mejor actuación femenina por Voces inocentes (Luis Mandoki, 2004) y Mejor coactuación femenina por Las buenas hierbas (María Novaro, 2010). En 2021 recibirá el Ariel de Oro por su destacada trayectoria de más de cincuenta años.

Angélica Aragón estudió en la Academia de Música y Arte Dramático de Londres, así como danza en academias de Londres y de la India. Inicia su carrera en teatro y televisión en 1980. Protagonizó Mirada de mujer, una historia que renovó el género de la telenovela. En el medio cinematográfico ha trabajado bajo la dirección de Alfonso Arau, Jorge Fons, Felipe Cazals y Antonio Serrano, entre otros. Ha recibido tres premios Ariel: Mejor actriz de cuadro por Cilantro y Perejil, (Rafael Montero, 1997) y dos por Mejor coactuación femenina, por Novia que te vea (Guita Schyfter, 1993) y El crimen del padre Amaro (Carlos Carrera, 2001).

Blanca Guerra es una consumada actriz con 120 créditos cinematográficos. Después de complementar sus estudios de teatro en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), debutó en el escenario interpretando una variedad de personajes complejos, bajo la batuta de aclamados directores. Ha elegido cuidadosamente sus papeles en televisión, actuando en telenovelas de éxito mundial. En cine, ha trabajado con algunos de los cineastas más reconocidos de México, como Arturo Ripstein, María Novaro, Alejandro Jodorowsky y Luis Mandoki. Ha ganado cinco Arieles, cuatro de ellos a Mejor actriz: Un embrujo (Carlos Carrera, 1999), Días difíciles (Alejandro Pelayo, 1988) y El imperio de la fortuna (Arturo Ripstein, 1987).

Oriunda del estado de Oaxaca, Patricia Reyes Spíndola estudió actuación en diversos talleres de México y Londres. Debutó con la película El señor de Osanto (Jaime Humberto Hermosillo, 1974), tras lo cual se inició en teatro y televisión. En su diversa y prolífica carrera en teatro y cine, ha trabajado bajo la dirección de Nancy Cárdenas, Juan Manuel Torres, Julián Schnabel, Julie Taymor, entre muchos otros. Ha ganado cuatro premios Ariel, incluyendo tres por Mejor actriz por Los motivos de Luz (Felipe Cazals,1985), El otro crimen (Carlos González Morantes, 1990)y La reina de la noche (Arturo Ripstein, 1995).

La veracruzana Claudia Ramírez es actriz y modelo, con 25 telenovelas, 21 películas, seis series y dos obras de teatro. Su participación protagónica en la película Solo con tu pareja (1992), del entonces joven director Alfonso Cuarón, la hizo partícipe de la llamada “renovación del cine mexicano”, que desde entonces no ha parado de obtener reconocimientos con historias más diversas y la incorporación de nuevas voces.

Rosa María Bianchi cuenta con una destacada carrera en televisión, teatro y cine. Nacida en Argentina, se trasladó muy joven a México donde se formó como actriz de teatro. Debutó en la televisión en Cuna de lobos, una telenovela que obtuvo reconocimiento internacional en la década de 1980. En 2004 ganó un premio Ariel como Mejor actriz por su trabajo en Nicotina (Hugo Rodríguez, 2003). Bianchi será uno de los jurados en nuestra edición 2021 del IAFFM.

 

JURY MEMBERS

We are very happy to announce that the jurors for each competing category are already being appointed. Soon, they will be selecting the best films among the many submitted by filmmakers from all over Ibero-America. We may now share with you that Rosa María Bianchi and Jayro Bustamante will be part of the Jury for Best Feature Film. Read more.

Rosa María Bianchi has an outstanding career in TV, theater and film. Born in Argentina, she moved very young to Mexico, where she trained as a stage actress. She debuted in TV in Cuna de lobos, a soap opera that gained worldwide fame. In 2004, she won the Ariel award for Best Female Performance by the Mexican Academy of Cinematographic Arts and Sciences, in recognition to her work in Nicotina (Hugo Rodríguez, 2003).

Jayro Bustamante is a renowned and prolific Guatemalan filmmaker. He spent his childhood in a Mayan community and later studied Advertising and Communication. He then moved to Europe to study at the Free Conservatory of French Cinema, in Paris, and at the Experimental Center of Cinema, in Rome. Upon his return to Guatemala, in 2009, he cofounded La Casa de Producción. With Ixcanul (2015), his debut film, he obtained the Silver Bear Award at the Berlin International Film Festival, and over 50 other international accolades. La llorona (2019) earned him the Best Director award at the Venice Film Festival and a nomination for a Foreign Language Golden Globe.

As you can see, our jurors are remarkable creators. Stay tuned to meet the rest of the IAFFM 2021 jury members!

Miembros del Jurado

Estamos muy contentos de anunciar que los jurados de cada categoría en competencia ya están confirmándose. Próximamente estarán seleccionando las mejores películas, entre las muchas presentadas por cineastas de toda Iberoamérica. Ahora podemos compartir con ustedes que Rosa María Bianchi y Jayro Bustamante serán parte del Jurado a Mejor Largometraje. Leer más.

Rosa María Bianchi tiene una carrera sobresaliente en televisión, teatro y cine. Nacida en Argentina, se trasladó muy joven a México, país donde se formó como actriz de teatro. Debutó en la telenovela Cuna de lobos, que alcanzó un impacto internacional.En 2004 se hizo acreedora a un premio Ariel por Mejor actuación femenina, concedido por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, en reconocimiento a su trabajo en Nicotina (Hugo Rodríguez, 2003).

Jayro Bustamante es un prolífico y reconocido cineasta guatemalteco. Su infancia transcurrió en una comunidad mayoritariamente maya; más adelante cursó Publicidad y Comunicación. Viajó a París para estudiar en el Conservatorio Libre de Cine Francés, en París, y en el Centro Experimental de Cine de Roma. A su regreso a Guatemala, en 2009, cofundó La Casa de Producción. Con Ixcanul (2015), su opera prima, obtuvo el Oso de Plata en el Festival de Cine de Berlín, y más de cincuenta premios internacionales. La llorona (2019) le valió el premio a Mejor director en el Festival de Cine de Venecia y una nominación al Golden Globe por Mejor película extranjera.

Como pueden ver, nuestros miembros del jurado son personalidades notables. ¡Estén atentos para conocer al resto de los miembros del jurado del IAFFM 2021!

Submissions

The deadline for submitting films to the IAFFM is September 15. The programming team will then launch the selection process. The selected films will be announced on October 5, in a press conference. We thank everyone for their participation and we wish them the best luck.

Cierre de convocatoria

El 15 de septiembre se cierra la convocatoria para inscribir películas al Ibero-American Film Festival de Miami (IAFFM). A partir de esta fecha, el equipo de programadores iniciará el proceso de selección. Las cintas ganadoras se anunciarán el 5 de octubre en una conferencia de prensa. Agradecemos su entusiasta participación, deseándoles mucha suerte.

Only a few days left for submissions!

The regular film submission deadline for our festival will end in august 31st, and the late deadline will run until september 15th.

Please remember that we will award the best film in three categories: Feature Film, Documentary Film, and Short Film.  The Best Feature winner will get $2.500, the Best Documentary and short will get awarded $1.000 per category.

Don’t be left out!  Send us you film and be part of the Ibero-American Film Festival Miami. 

For more details visit filmfreeway.com/IndiePasion

¡Faltan pocos días!

El periodo de sumisión regular de nuestro festival cerrará el próximo 31 de Agosto, abriendo la etapa de sumisión tardía del 31 de Agosto hasta el 15 de Septiembre.

Recuerda que premiaremos a lo mejor en nuestras 3 categorías: Largometraje, Cortometraje y Documental. El ganador al mejor Largometraje se llevara un premio de $2.500  y para el mejor Documental y Cortometraje el premio será de $1000 respectivamente.

¡No te quedes fuera!  Envíanos tu cinta y se parte del Ibero-American Film Festival Miami. Para más detalles visita filmfreeway.com/IndiePasion